Libby Schaaf fires back at Donald Trump after president says living in Oakland is ‘like living in hell’